Baka To Test: Volume 3 Soal Keempat, B. Indonesia
Diterjemahkan oleh
Kali ini hanya 1 chapter lantaran chapter soal kelima dua kali lebih panjang dari biasanya…
Kaprikornus silahkan membaca!
***
Soal Keempat
Tulis pengalaman kalian di hari ketiga training camp
Pengalaman Tsuchiya Kouta:
Komentar guru:
Apa ini buku harian estafet? Menyelesaikan buku harian satu demi satu, kalian memang bisa berpikir dengan cepat.
Pengalaman Sakamoto Yuuji:
"Kemudian Shouko perlahan membuka yukatanya di depanku. Aku dengan panik menghentikannya sambil mencoba untuk meyakinkan ia untuk tidak melakukannya. Pada ketika itu, Shimada, yang berada di sampingku, semakin erat dengan Akihisa, dan suasana di antara mereka agak canggung.”
Komentar guru:
Apa yang sedang kalian lakukan? Sensei benar-benar ingin tau wacana cuilan yang ditinggalkan Tsuchiya-san.
Pengalaman Yoshii Akihisa:
Komentar guru:
Kalian tidak bisa berhenti begitu saja ibarat ini.
***
Di pagi hari selanjutnya-
"Um..."
"Hm? Apa sekarang... WAAH!"
Saat saya membuka mata, apa yang muncul di hadapanku yaitu wajah tidur Hideyoshi. Ditambah dengan alisnya yang lembut dan mata bulatnya yang besar yang sedang tertutup rapat.
Bagaimana bisa ada wajah tidur yang begitu indah di dunia ini? Aku tidak bisa berhenti menatapnya.
Hideyoshi hanya sedikit berkedut, dan rambut halusnya menutupi bahuku.
"Mm..."
Mulut kecilnya mengeluarkan nafas lembut.
Hanya beberapa millimeter jarak yang memisahkan antara saya dan dia, dan dengan sedikit gerakan, saya akan bisa mencicipi bibir manisnya.
Apa yang harus kulakukan sekarang? Ini yaitu kesempatan sekali seumur hidup! Jika saya menciumnya sekarang, setidaknya saya bisa berpura-pura kalau itu tidak sengaja! Tapi bila saya melakukannya, tanpa seizinnya, itu akan jadi agak canggung nanti...
"Jika kau ingin melakukannya, lakukanlah! Bukankah kau tipe orang yang akan memakai kemampuan penuhmu di saat-saat terakhir?"
Ack? Iblis dalam pikiranku! Apa ia mencoba menarikku di jalur yang sesat? Tidak! Aku dihentikan melaksanakan hal yang sangat tercela ibarat itu!
"Pikirkan, kau tidur di ranjang yang sama! Jika kau tidak melaksanakan apa pun padanya, bukannya itu tidak sopan?"
Uuu... ia benar juga...
"Jangan percaya dengan apa yang dikatakan iblis! Hideyoshi percaya kalau kau bukan homoseksual, itu sebabnya ia sepakat tidur denganmu di ranjang yang sama!"
Ini yaitu malaikat di dalam hatiku — Hei, jangan pernah muncul lagi!
"Oke, ayo mulai, Hideyoshi sedang menunggu!"
Itu benar! Tidak baik bila saya membuatnya menunggu terlalu lama.
Setelah membulatkan tekad, saya perlahan bergerak mendekati wajah tidur Hideyoshi yang manis. Aku sangat gugup hingga jantungku berdegup kencang, dan saya berkeringat ibarat orang gila meskipun saya tidak kepanasan.
Beberapa milimeter lagi, saya bisa mencium bibir manisnya...
—Tapi kemudian, saya terbangun.
"Jadi itu cuma mimpi? Sialan, saya sangat kecewa!"
"Tidak, kau seharusnya sadar kalau Hideyoshi itu laki-laki, kan? Bahkan di ketika tidur pun kau masih memikirkannya, apa kau sudah tidak waras?"
Ah, itu iblis di hatiku, kenapa kau masih di sini?
"Aiyo , jangan terlalu kecewa. Anggap saja itu sebagai latihan, tidak masalah, kan?"
Begitu, jadi mimpi itu yaitu latihan untuk satu kesempatan yang akan terjadi pada waktu yang tidak terduga. Ini benar-benar pemikiran yang sangat positif, jadi saya akan simpan saranmu.
"Huu..."
Di ketika pikiranku menjadi liar, kudengar erangan lemah di samping telingaku. Mungkinkah itu...
Kubalikkan tubuhku perlahan.
"Huu..."
"--TIDAK MUNGKIN!!!"
Yang tidur di sampingku bahwasanya yaitu Yuuji.
Di bawah alis tebal yang lebat itu, mata yang biasanya memancarkan kedengkian sedang tertutup rapat. Bagaimana bisa ada wajah tidur sejelek ini di dunia ini!
Saat saya merasa ingin muntah, tiba-tiba si Ogre buruk di sampingku membalik tubuhnya ke arahku. (Ogre, monster di game dengan penampilan buruk)
"Uwah..."
Yuuji si Ogre bernafas dengan sangat berisik.
Hanya ada beberapa millimeter jarak yang memisahkan kami, dan sedikit lagi, itu akan menjadi peristiwa alam!
"Jika kau ingin melakukannya, lakukanlah! Bukankah kau tipe orang yang akan memakai kemampuan penuhmu di saat-saat terakhir?"
Diam! Jangan gunakan kalimat yang sama di situasi ibarat ini! Aku bahkan tidak berharap hal ibarat itu terjadi!
"Aku mengerti, saya tidak akan menghentikanmu kalau begitu..."
Malaikat! Kau seharusnya memakai kata-kata yang sama ibarat tadi!
"Ngomong-ngomong, Yuuji... CEPAT BANGUN!"
"UWAAHH!!"
Aku menendang Yuuji keluar dari kasur. Ya ampun, pagi yang sangat melelahkan.
"Hm? Apa lagi sekarang? Apa Yuuji pindah ke kasur orang lain lagi?"
Hideyoshi menggosok matanya sambil keluar dari selimutnya. Hanya melihat wajah imutnya sesudah bangkit sudah cukup untuk menenangkan hatiku yang sangat jengkel ini. Dan di sisi lain, tampaknya Muttsurini juga bangkit gara-gara kami.
"Apa yang kau maksud dengan 'lagi', Hideyoshi?"
"Ah, tidak apa-apa... hanya saja Yuuji sering tidur dengan posisi yang agak buruk, dan di pagi hari, ia akan pindah ke daerah tidurku — AKIHISA! KENAPA KAMU MENGANGKAT VAS ITU!!!"
"AKU INGIN MENGHAJARNYA! AKU TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI TUBUHNYA MENJADI UNGU!!!" (Ungu, mayat)
KALAU ORANG SEPERTI DIA TETAP HIDUP, ITU HANYA AKAN MEMBAHAYAKAN NYAWA ORANG LAIN DI SEKITARNYA!
—Kacha (suara pintu terbuka)
"Oi kalian para belatung! Waktunya bangkit — oh..."
"MATI KAU, YUUJI! TEBUS DOSA BERATMU DENGAN KEMATIAN! ATAU KITA SEMUA AKAN BERTEMU DI PENGADILAN!"
"APA-APAAN INI? KENAPA AKIHISA MENGAMUK DI PAGI HARI!? APA KAMU SAKIT?"
"Tenang, Akihisa! Maaf, Nishimura-sensei, tapi bisakah Sensei membantu kami menghentikannya?"
"...(Mengangguk keras)"
"...Hal gila apa lagi yang kalian lakukan pagi-pagi begini?"
Sayangnya, lantaran semua orang mencoba menghentikan aku, saya tidak bisa mengirim Yuuji ke akhirat.
***
"Oh ya, Yuuji, saya dengar sesuatu yang asing kemarin."
"Hm? Apa yang kau bicarakan?"
Setelah keributan yang terjadi pagi ini, kini kami sedang sarapan, dan saya memakai kesempatan ini untuk berbicara dengan Yuuji yang sedang sarapan di depanku.
"Soal Kudo-san. Dia menyampaikan kalau ada kamera lain yang belum ditemukan di dalam ruang ganti."
"Apa katamu?"
Yuuji, yang sedang sibuk menyendok masakan ke mulutnya, tiba-tiba berhenti.
"Itu sangat mencurigakan. Karena ia tahu ada kamera tersembunyi di sana, berarti ia yaitu pelakunya, kan?"
"Tidak, kita tidak bisa memastikannya, kan? Kalau memang benar ia pelakunya, ia tidak akan sengaja menyampaikan itu pada kita."
Duduk di sampingku, Hideyoshi menjawab menggantikan Yuuji.
"...Kita hanya bisa memastikannya."
"Sepertinya kita hanya bisa melaksanakan itu..."
Bagaimana pun kami memikirkannya, kami hanya bisa memikirkan jalan keluar dengan mengintip. Haaaaah, sungguh...
"Tapi, kita harus berterima kasih untuk informasi Kudo."
"Hm? Maksudmu informasi kalau ada kamera tersembunyi lain?"
"Itu benar. Karena hanya Kudo yang tahu wacana itu, itu berarti kamera itu mungkin telah mengambil beberapa foto gadis-gadis yang sedang melepas baju. Selama kita mendapat kamera itu, kita sanggup mengidentifikasi gadis dengan bekas luka bakar di pantatnya."
"...Kalau soal kamera. Aku yakin bisa menemukannya dalam 5 detik."
Seperti yang diperlukan dari Muttsurini, hanya orang cabul yang bisa mengerti apa yang orang cabul pikirkan.
"Tapi kalau ada kamera, bukannya itu terlalu mencurigakan?"
"Tidak, lebih tepatnya kamera yang pertama kali ditemukan yaitu yang paling mencurigakan. Untuk pelaku yang ahil dalam mengambil foto secara diam-diam, bagaimana mungkin kamera akan terlihat oleh orang awam dengan mudah? Jadi—"
"...Perangkap ganda."
"Itu benar, kamera yang ditemukan pertama mungkin yaitu tipuan."
Pelakunya telah merencanakan semuanya.
Lawan memakai sedikit trik untuk menurunkan penjagaan semua orang, dan kemudian memasang kamera lain untuk mengambil semua foto yang ia inginkan. Metode si pelaku sangat rumit.
"Kalau begitu, kita hanya perlu menghindari waktu mandi dan menemukannya, kan?"
"...Itu tidak mungkin."
"Eh? Kenapa?"
"…Selain waktu mandi, pemandian selalu dikunci."
Pemandian dikunci? Apakah lantaran mereka menemukan kamera pada hari pertama? Sialan, kenapa semua hal baik tidak pernah terjadi sama sekali dan hal-hal buruk selalu tiba satu per satu?
"Jadi pada akhirnya, kita hanya bisa memakai metode itu..."
"Sepertinya begitu."
Pada akhirnya, kami tidak bisa memikirkan hal lain selain menerobos. Situasinya belum berubah sama sekali!
"Sekarang, ayo kita bahas kenapa kita gagal kemarin. Akihisa, menurutmu, kenapa kita gagal kemarin?"
"Kenapa? Um lantaran ada beberapa anak wanita yang ikut bertarung?"
Jika musuh hanya beberapa guru ibarat dua hari yang lalu, kami niscaya tidak akan kalah dari mereka. Buktinya kami bisa mengalahkan Fuse-sensei.
"...Kudo Aiko juga musuh kita." Muttsurini bergumam dengan pahit.
Muttsurini menjawab dengan nada kesal. Mungkin ia murka lantaran selalu dihalangi oleh Kudo-san berkali-kali, atau mungkin ia tidak senang dengan pertarungan 2 v 1 ketika seorang guru tiba membantu Kudo-san dan berakhir dengan kekalahannya.
"Itu benar. Alasan kenapa kita kalah yaitu lantaran pertahanan mereka meningkat dengan pertolongan anak wanita dari Kelas A."
Seingatku, jumlah mereka tiga kali lebih banyak dari pasukan kami. Termasuk para guru yang menghadang kami, perbedaan kekuatan bertempur antara kedua belah pihak luar biasa jauh. Mencoba untuk menghadapi mereka begitu saja yaitu tindakan bodoh.
"Jadi saya merasa kalau kita harus meningkatkan kekuatan kita juga. Hanya Kelas F saja tidak cukup, kita harus merekrut belum dewasa dari kelas lain supaya bisa bertarung dengan seimbang melawan mereka."
Seperti biasa, Yuuji mengusulkan planning pertempuran. Tapi, kenapa saya merasa kalau rencananya kali ini lebih aneh? Lebih seperti, ini bukan ilham Yuuji yang biasanya.
"Hm? Akihisa, ada apa?"
"Hm Rasanya planning kali ini berbeda dari biasanya... Seperti, lawan meningkatkan kekuatan mereka dan kita melaksanakan hal yang sama untuk melawannya. Itu bukan sesuatu yang biasanya kita lakukan..."
Ketika saya menyampaikan pendapatku, Yuuji memperlihatkan ekspresi sepakat sambil menganggukkan kepalanya.
"Ohh... tampaknya Akihisa mulai bisa sedikit memakai otaknya. Kamu benar, ini bukan untuk menembus pertahanan lawan."
Kaprikornus ada alasan lain? Apa metodenya akan berubah?
"Lalu apa tujuan utamanya?"
"Untuk melindungi diri kita sendiri."
"Melindungi diri kita? Dari siapa?"
"Dengar, meskipun tidak menjadi problem lantaran kita gagal hingga sekarang, mengintip masih merupakan kejahatan. Jika kita berhasil mencapai kamar mandi wanita tapi gagal menangkap pelakunya, kita akan diskors."
Begitu rupanya. Aku tidak terlalu memikirkannya kemarin lantaran fokus bertarung, tapi bila kami tidak menemukan pelaku sesungguhnya, bahkan bila kami berhasil menerobos, kami tidak akan bisa menandakan ketidakbersalahan kami. Kemudian kami hanya akan ditertawakan lantaran tindakan pelecehan seksual, dan yang terburuk, kami mungkin akan dikeluarkan.
"Untuk menghindari itu, kita perlu meningkatkan kekuatan kita — dengan kata lain, meningkatkan jumlah orang yang kita miliki."
"Apakah meningkatkan jumlah orang akan menciptakan kita terhindar dari sanksi dikeluarkan?"
"Ah, bila jumlahnya bertambah, akan sulit bagi mereka untuk fokus. Sangat sulit menghafal wajah semua orang ketika berada di medan perang."
Dia benar. Mencoba untuk memperhatikan lingkungan ketika bertarung, itu bukan hal yang gampang dilakukan.
"Tapi wajah kita sudah ketahuan, bukan? Bukannya itu tidak ada gunanya lagi?"
Itu alasannya kenapa saya tetap dipanggil lewat siaran audio untuk dimarahi.
"Karena Akademi Fumitzuki yaitu sekolah eksperimental yang terkenal yang sedang ditonton oleh seluruh dunia, bila hal memalukan ibarat itu terjadi, apakah mereka akan menghukum semua orang atau mereka akan berusaha keras untuk menutupi insiden itu. Jika mereka hanya menghukum setengah murid, mereka akan dipandang buruk lantaran 'bersikap diskriminasi pada murid kelas lain', dan itu akan menghancurkan sedikit reputasi sekolah."
Hm... dengan kata lain, kami akan memanfaatkan informasi kalau kami yaitu murid dari kelas F? Memang benar kalau kami satu-satunya yang akan dihukum, itu akan terlihat ibarat 'hanya kelas F yang dieksekusi dan sekolah bermurah hati untuk memaafkan kelas lain'. Mempertimbangkan perhatian masyarakat pada kami, kemungkinan sekolah akan berusaha untuk menghindar terlibat dalam hal-hal yang sanggup merusak reputasi sekolah.
"Aku mengerti. Seperti yang diperlukan dari Yuuji, tidak ada yang bisa mengalahkanmu dalam hal cara tercela."
"Tolong sebut itu kemampuan meramal masa depan."
Jika kami ingin menciptakan mereka tidak sanggup mengidentifikasi anggota kami, meningkatkan kekuatan tempur dan kemampuan menembus pertahanan mereka, kami harus menambah jumlah kami sebanyak yang kami bisa.
"Hm, kalau begitu poin utama hari ini yaitu meningkatkan jumlah anggota?"
"Ahh, untung saja berguru adonan lebih ibarat mirip jam berguru mandiri; kita bisa bergerak dengan mudah."
"Ya. Lalu, dari mana kita mulai?"
Mempertimbangkan kekuatan mereka, saya harap kita bisa merekrut Kelas A hingga Kelas C untuk bergabung dengan kami.
"Tentu saja kelas A. Jika kita ingin mendapat jumlah kekuatan yang sama, lebih baik untuk mendapat yang terbaik."
Kaprikornus Yuuji mempunyai ilham yang sama denganku. Haaah, syukurlah.
"Karena kita berinteraksi sedikit dengan kelas A kemarin, kita seharusnya bisa berkomunikasi sedikit lebih baik dengan mereka."
"Kalau begitu sudah diputuskan. Kita akan bicara dengan Kelas A pas jam berguru bersama."
"Mengerti. Bagaimana menurutmu, Muttsurini?"
"...Tidak masalah."
Setelah kami tetapkan apa yang harus dilakukan, kami melanjutkan sarapan kami. Bisa makan masakan sungguhan, bahagianya..
***
"Kalau kita ingin mendapat Kelas A, kita harus meyakinkan Kubo. Akihisa, coba yakinkan dia."
"Itu benar, saya merasa Akihisa yang paling cocok untuk melaksanakan ini."
"...Kami akan menyerahkannya padamu."
Apa yang terjadi? Kenapa semua orang sepakat kalau saya yang harus meyakinkan Kubo?
"Ah, oh, baiklah."
Selain itu, saya tidak punya alasan untuk menolak, jadi saya turuti saja planning mereka.
"Tapi, sekali lagi, kenapa aku?"
Tepat ketika saya berniat pergi ke arah Kubo-san, saya tiba-tiba berpikir untuk menanyakan ini sambil berbalik menghadap mereka bertiga.
"""..."""
Apa saya menanyakan sesuatu yang aneh? Kenapa semua orang berpaling dengan canggung?
"Erm, soal itu... saya punya firasat buruk. Apa ini benar baik-baik saja?"
"A, apa masalahnya? Biar kukatakan pribadi padamu, percayalah padaku, Kubo tidak akan pernah menyakitimu."
"...Dia sama sekali tidak pernah bermaksud jahat padamu."
"Kenapa kalian berdua menyampaikan ini seolah-olah ada sesuatu yang mencekik kalian?"
Apa yang terjadi? Entah kenapa, saya jadi tidak ingin pergi.
"Akihisa, buruan pergi."
"Eh? Tapi..."
"Tidak masalah! Di antara kita semua, Kubo memandangmu dengan sangat baik, jadi percayalah!"
"Ah, mm..."
"...Tapi bila terjadi sesuatu, gunakan ini."
Setelah menyampaikan ini, Yuuji memasukkan sesuatu ke dalam sakuku. Aku mengintip untuk memastikan benda apa itu.
—Alat penyetrum. [Stun Gun]
Aku cuma ingin meminta pertolongan ke sahabat seangkatan, jadi kenapa saya harus membawa Stun Gun segala? Aku jadi bingung.
"O, oke, saya pergi dulu."
Meskipun saya tidak mengerti, pada kesannya saya tetap berjalan ke arah Kubo-san.
Seperti yang diperlukan dari orang yang menempati urutan kedua di angkatan kami, Kubo-san membalik buku pelajaran dan mempelajarinya dengan serius. Meskipun saya berpikir 'mungkin kini bukan ketika yang sempurna untuk mengganggunya', tapi saya harus melaksanakan tugasku.
"Kubo-san, bisa minta waktumu sebentar?"
"Yoshii-san? Tumben kau mencariku. Duduklah."
Pada ketika ia menyampaikan ini, Kubo-san menggeser pantatnya untuk memperlihatkan sedikit daerah di kursinya. Hm, saya sungguh berterima kasih atas niat baik Kubo-san, tapi apa perlu membuatkan kursi?
"Eh, menurutku sebaiknya saya duduk di bangku yang kosong di sana."
"Benarkah? Tidak apa-apa, bila kau ingin memakai bangku itu, silahkan."
"Ngomong-ngomong, saya punya permintaan."
"Kuterima!"
"Sebenarnya— CEPAT SEKALI!!"
Aku bahkan belum menyampaikan permintaanku!
"Ah, maafkan aku, saya kehilangan ketenanganku. Lalu, katakan, apa yang kau minta dariku?"
"Ah, mm, sebenarnya..."
Aku ingin kau membantuku mengintip--- Aku tidak bisa seenaknya meminta ibarat itu!
"Jangan khawatir, katakan saja apa yang kau inginkan."
Melihatku kesulitan mengungkapkan permintaanku, Kubo-san berkata dengan tatapan tulus. Jika orang yang ingin kumintai pertolongan merespon dengan begitu pengertian, saya seharusnya bisa meminta secara langsung, kan? Tidak perlu berpikir terlalu banyak, saya hanya perlu memercayainya dan memintanya secara langsung!
"Yah... saya ingin meminta kalian, anak pria Kelas A, untuk membantu kami mengintip ke dalam kamar mandi anak perempuan."
"Aku menolak."
Kenapa saya merasa sedikit dikhianati?
"Mengintip kamar mandi anak perempuan? Apa kau serius?"
"Um... Itu, ada alasan bagi kami untuk melaksanakan ini..."
"Yoshii-san, itu benar-benar menghancurkan kesanku terhadapmu. Manusia diciptakan dengan mempunyai logika, dan dengan mengikuti logika, masyarakat terbentuk. Sebagai manusia, kau tidak seharusnya melaksanakan hal semacam itu, dan bila kau memikirkan hal ibarat itu, kau tidak akan diterima di masyarakat. Kita sebentar lagi akan bergabung dengan lingkungan orang dewasa, apa kau kira kau bisa melaksanakan semuanya sesukamu? Selain itu, pikiranmu yang ingin mengintip kamar mandi anak wanita supaya bisa melihat badan telanjang mereka, itu terlalu kotor."
Kubo-san memarahiku ibarat peluru meriam, dan saya tidak bisa merespon. Setelah ia menyampaikan itu, ia dengan hambar memberi 'huh' dan menundukkan kepalanya untuk melanjutkan pertempuran dengan buku pelajaran. Melihat perilaku keras kepalanya, tampaknya kami tidak bisa melanjutkan negosiasi.
"Maaf mengganggumu. Aku akan pergi kalau begitu."
Terpaksa! Tapi ketika saya akan berjalan kembali ke Yuuji dan teman—
"...sebagai manusia, haruskah kita melaksanakan itu ..."
Sebelum saya pergi, saya tidak sengaja mendengar Kubo-san bergumam pada dirinya sendiri. Apa maksudnya?
"Jadi bagaimana, Akihisa?"
"Maaf, saya gagal."
"Aku mengerti... tidak masalah. Tidak apa-apa selama kau baik-baik saja."
"Erm, saya tidak melaksanakan apa pun yang akan mengancam nyawa orang lain, kan?"
Aku harap orang-orang ini akan mencemaskan diriku di ketika darurat.
"Tapi, lantaran kita gagal, kita sebaiknya mulai bernegosiasi dengan kelas lain."
"Benar, tapi kita lagi di jam berguru sekarang."
Meskipun ini waktu berguru mandiri, seseorang niscaya akan mengawasi. Jika kami tidak berpura-pura berguru serius, kami niscaya akan diperhatikan oleh guru pengawas.
"Aku tahu itu! Tapi waktu istirahat saja tidak cukup bagi kita untuk berinteraksi dengan kelas lain. Sepertinya kita harus menyelinap keluar."
Yuuji melirik Tetsujin dengan tajam, mencoba mencari kesempatan.
Kemudian, seseorang berjalan di samping kami,
"Oi, apa kalian berencana melaksanakan hal buruk lagi?"
Kata Minami yang sedang berguru di erat kami.
Kami memang menurunkan bunyi kami, tapi kami tidak bisa lolos dari pengawasannya. Dan ketika Tetsujin, yang berdiri jauh dari kami, mendengar kata 'sesuatu yang buruk', ia pribadi memutar kepalanya.
"Kamu salah, Minami. Kami tidak berpikir untuk melaksanakan hal buruk."
Kami hanya mendiskusikan bagaimana caranya melaksanakan serangan frontal dan mengintip.
"Ya ampun... Pokoknya, jangan buat problem lagi. Meskipun saya tahu kalian tidak akan mendengarkan sekalipun saya mengoceh, tapi mengintip... apa kalian memikirkan bagaimana perasaan gadis-gadis yang diintip? "
Minami benar. Jika saya tidak diancam, tidak difitnah dan bila payudara Himeji-san sedikit lebih kecil, saya niscaya tidak akan berniat mengintip.
"Dan ketika kau mengintip ke dalam kamar mandi... tidak ada daerah untuk bersembunyi, dan badan para gadis akan dibanding-bandingkan satu sama lain, bahkan tidak bisa memasukkan ganjal payudara, atau bahkan meremas..."
"Erm, Minami... Kurasa kau hanya tidak ingin saya melihat cuilan badan tertentu, kan?"
Kamu tidak perlu menjelaskan itu semua kepada kami, Minami — saya ingin menghiburnya, tapi saya dipelototi Yuuji.
"Tetsujin sedang melihat ke arah kita, cepat jaga jarak dari Shimada."
Hm? Tetsujin sedang menatap kami? Di mana dia?
Ahh, saya mengerti. Tetsujin niscaya sedang memperhatikan kami. Percakapan Minami dan saya tampaknya menciptakan Tetsujin menjadi waspada. Bagi kami, yang berniat menyelinap ke kelas lain untuk merekrut pasukan, akan merepotkan bila ia fokus mengawasi kami sekarang. Ayo ikuti apa yang dikatakan Yuuji dan jangan terlibat dengan Minami.
Masalahnya yaitu bagaimana caranya menjaga jarak dari Minami? Bagaimana kalau saya memakai alasan 'ah, seseorang mencarimu' untuk mengelabui dia? Harus cari daerah yang lebih jauh... oh, posisi Sugawa-san tidak mengecewakan jauh. Mari gunakan ia untuk mengelabui Minami.
"Ah, Minami..."
"Hm? Apa?"
"Katanya Sugawa-san ingin menyampaikan sesuatu padamu..."
"Hm? Sugawa-san mencariku?"
"Ya, ia memintaku untuk menyampaikan kalau ia ingin bicara denganmu."
Bagus sekali, Minami sama sekali tidak curiga. Kalau begitu, ia niscaya akan pindah ke Sugawa-san yang ada di sana, kan?
"Hmmm... kenapa ia mencariku? Ya sudah, saya akan bicara dengannya pas istirahat."
"Eh? Ah, jangan, itu akan sedikit merepotkan..."
"Hm? Kenapa?"
Minami tampaknya tidak akan meninggalkan daerah duduknya. Merepotkan, saya harus memikirkan sesuatu dengan cepat.
"Yah, soal itu, katanya ada sesuatu yang penting, jadi ia ingin kau segera ke sana."
"Eh? Sesuatu yang penting?"
Ohh, berhasil? Reaksi yang bagus. Sepertinya ia akan pergi bila saya menyampaikan lebih banyak lagi.
"Karena ia memasang ekspresi yang sangat sangat sangat serius, kukira itu sesuatu yang penting."
"EHHH!? Ja, jangan bilang...? Sugawa ke aku, bagaimana mungkin... tapi tapi, ada yang bilang kalau hal semacam ini sering terjadi selama training camp..."
Minami tiba-tiba tersipu. Aku tidak tahu apa yang ia pikirkan, tapi tampaknya itu berhasil bila dilanjutkan!
"Waktu itu, ia bilang kalau ia ingin memberitahumu secepatnya, kasihan Sugawa-san kalau kau tidak segera pergi."
Seharusnya segini juga sudah cukup, ya kan? Kaprikornus Minami niscaya akan pergi ke Sugawa-san—
"...Aki, kau terima ini...?"
Saat ia berniat untuk pergi, ada sedikit perasaan lembut dan kesepian dari suaranya.
"Eh? Aku tidak peduli apa yang ingin ia katakan."
"Kenapa!? Kamu seharusnya menyampaikan sesuatu bila saya bersama Sugawa-san..."
"Maaf, saya tidak mengerti maksudmu."
Aku tidak begitu mengerti apa yang dikatakan Minami.
"Ahh, benarkah! Pokoknya, bagaimana kalau ia mengungkapkan perasaanya padaku?"
"Pasti itu cuma lelucon."
"Haaaah... akan buruk kalau bajuku terkena noda darah..."
"Kamu khawatir dengan noda darah!? Kamu ingin memukuliku? Apa salahku?"
Kenapa saya selalu diperlakukan ibarat ini?
"Shimada, Akihisa merasa kalau kau tidak akan pergi kemana-mana, jadi ia cukup santai. Memangnya kau pikir baik menciptakan Akihisa khawatir?"
Dari tadi Yuuji hanya memperhatikan dari samping, tapi kini ia menyampaikan sesuatu yang aneh. Sekarang saya benar-benar khawatir kalau Minami tidak akan pergi.
"...Kamu benar. Lihat aku, Aki, saya benar-benar terkenal di sini!"
Menatapku sekilas, Minami pergi menuju Sugawa-san dengan ekspresi marah.
"Ada apa dengan ekspresimu, Shimada?"
"Nishimura-sensei, ada yang ingin kukatakan pada Sugawa. Ini akan segera berakhir."
"Benarkah? Tapi melihatmu murka ibarat ini membuatku khawatir dengan nyawa Sugawa."
Oh, ia dicegat oleh Tetsujin? Kesempatan emas!
"Akihisa, Hideyoshi, Muttsurini. Sekarang saatnya keluar dan jangan ketahuan."
Yuuji menyampaikan ini padaku, Hideyoshi dan Muttsurini, yang masih berpura-pura belajar. Kami saling melirik dan menganggukkan kepala kami, kemudian menyelinap keluar lewat pintu samping tanpa bersuara, pribadi menutup pintu begitu kami hingga di koridor.
"Hal yang penting? Apaan?"
"Aki menipuku! DI MANA KAMU, AKI!"
Di saat-saat kritis, saya bisa mendengar percakapan Minami dengan Sugawa-san.
Pokoknya ini yaitu kesempatan emas untuk melarikan diri.
***
"Jadi ada guru yang mengawasi juga di sini."
"Sudah kuduga."
Setelah berjalan dengan hati-hati di koridor selama beberapa menit, kami kesannya tiba di depan area kelas adonan Kelas D dan E. Kami sedang memata-matai mereka sekarang.
"Lalu apa yang akan kita lakukan selanjutnya? Kita bahkan tidak bisa bernegosiasi dengan mereka sekarang."
"...Mencoba untuk masuk ke kelas lain kini juga sangat sulit."
Alasan kenapa ini sangat sulit yaitu lantaran ada guru pengawas yang memblokir pintu masuk dari dalam. Jadi, mencoba menyelinap ke dalam yaitu planning mustahil.
"Mudah, kita hanya butuh seseorang untuk memancing guru pergi."
"Aku menolak."
Setiap kali situasi semacam ini terjadi, biasanya saya yang kesannya akan melaksanakan kiprah yang sulit, jadi saya harus menolak duluan sebelum mereka menunjukku.
“Terpaksa kalau begitu. Kaprikornus bagaimana kalau kita main game untuk tetapkan siapa yang akan menjadi umpan?"
Ohh, jadi itu yang Yuuji sarankan? Tapi menolak proposalnya tidak ada bedanya dengan melarikan diri dari pertempuran. Jadi, meskipun saya tidak menyukainya, saya harus mendengar apa yang ia usulkan.
"Jadi, apa yang kita mainkan?"
"Ayo main 'dulu dan sekarang'." [TL Note: Permainan ini diawali dengan memilih huruf awal dan setiap pemain harus memperlihatkan balasan berdasarkan huruf tersebut]
Kaprikornus kami akan main itu? Kalau begitu, saya niscaya bisa menang, kan? Tidak, saya harus mengalahkan Yuuji kali ini, saya harus membuatnya mencicipi sakitnya menjadi tumbal.
"Aku mengerti. Ayo mulai kalau begitu."
"Baiklah, kita mulai."
Aku berdiri menghadap Yuuji, dan kami mulai game ini dengan bunyi yang tidak akan terdengar hingga area kelas.
"Sakamoto Yuuji akan mulai." (Yuuji)
"""Ya !""" (Aku, Hideyoshi dan Muttsurini menjawab dengan irama)
"'Masa kemudian dan masa kini'!"
"""Ya !"""
"Mari kita mulai dengan kata bahasa Inggris yang dimulai dengan huruf 'A'!"
"...Heh?
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Yuuji
"'Apel'!"
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliranku
"...Aku tersesat..." (Jawaban Akihisa: Aim los)
"Kamu bahkan tidak bisa memikirkan satu kata pun?"
"Uu! Tidak! Itu terlalu tiba-tiba jadinya saya tidak bisa meresponnya sempurna waktu. Setelah saya tenang, saya niscaya bisa menjawab yang benar! Ta, tapi, bukannya Muttsurini juga buruk dalam hal ini? "
"...Tidak juga."
Tapi jawabannya tidak sesuai harapanku.
"Be, benarkah?"
"...Akan tunjukkan padamu."
Muttsurini bertukar daerah denganku, dan kali ini, ia yang berdiri di depan Yuuji.
"Kita mulai, 'dulu dan sekarang', dimulai dengan kata bahasa Inggris yang dimulai dengan huruf 'A'."
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Yuuji
"'Amond'" (Jawaban Yuuji: Almond, kacang almond. Karena Orang jepang cadel huruf ‘L’)
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Muttsurini
"...AV." (Adult Video)
Kata Bahasa Inggris?
"Tunggu, kalian berdua."
"Ada apa, Akihisa?"
"Kata-kata bahasa Inggris yang Muttsurini gunakan barusan tampak aneh."
Bukannya itu aksara bahasa Inggris?
"Apa yang kau bicarakan? Dia memulai dengan 'A'!"
"Eh... mm, ia mulai dengan 'A' baiklah..."
"Kalau begitu tidak ada masalah; ayo lanjutkan."
Yuuji mengabaikan protesku sambil melanjutkan permainan.
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Yuuji
"'Agen'".
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Muttsurini
"...Akihisa."
Bukannya itu namaku?
"Oke, bisa kalian berdua berhenti lagi?"
"Apa lagi sekarang, Akihisa?"
"Sejak kapan namaku menjadi kata bahasa Inggris?"
"...'nama' itu artinya idiot, jadi bisa dipakai. Menambahkan '-ful' di simpulan kata itu akan menjadi kata keterangan. '"
"Apa! Berhenti memakai klarifikasi yang bahkan tidak ada di kamus!"
"Contoh: He is so Akihisaful (Tidak ada yang lebih terbelakang darinya.)"
(TL Note: Arti harfiahnya, ia sangat bodoh, Lvl 1: Stupid, Lvl 2: Idiot, Lvl 3: Akihisa)
Sebelumnya, mereka memperlakukan saya ibarat orang bodoh. Tapi akhir-akhir ini, saya merasa perlakuan mereka padaku semakin kejam.
"Pokoknya, dihentikan pakai nama atau istilah yang disederhanakan, itu pelanggaran!"
"Aiyo, baiklah, baiklah. Itu benar-benar merepotkan! Kalau begitu, ayo lanjutkan."
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Yuuji
"'Arrival'." (Kedatangan)
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Muttsurini
"... 'Amen'... bo." [Di Katakana Jepang, アメンボ, Amenbo artinya Laba-laba air.]
"Oi, bukannya Muttsurini menambahkan 'bo'? Bukannya ia ingin menyampaikan 'amenbo'?"
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Yuuji
"'Action'." (Aksi)
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliran Muttsurini
"... 'Aljl09u&!@((&*&^'."
"Kamu kalah! Kamu tidak bisa menemukan kata bahasa Inggris jadi kau mencoba membacanya dengan cepat, kan?"
"Oh... tampaknya kita tidak bisa tetapkan siapa pemenangnya. Kita sudahi saja."
"...(mengangguk)."
"SIALAN!! SUDAH CUKUP!! SEMUA JAWABAN MUTTSURINI TIDAK JELAS, TAPI KENAPA KAMU MEMBIARKANNYA?"
"Oi, Akihisa, bila kau berteriak begitu keras—"
Kacha! (suara pintu dibuka)
"Siapa yang menciptakan keributan di koridor? Ini seharusnya waktu berguru mandiri!"
"WAH! FUSE-SENSEI! YUUJI, APA YANG KITA - Eh, ia pergi? SEJAK KAPAN DIA KABUR?"
"TUNGGU, JANGAN KABUR KAMU!! YOSHII-SAN!"
"DAN AKHIRNYA AKU LAGI YANG JADI TUMBAL!"
"OI, BERHENTIIII!"
Pada akhirnya, saya yang berlari keliling satu lantai dan memancing Fuse-sensei.
"Hu, hu, hu... toh... aku… akhirnya... berhasil… memancingnya..."
"Kamu terlihat sangat kecapean, Akihisa."
"Tadi itu gila! Bahkan... Ooshima-sensei... ikut lari mengejarku..."
"Tapi berkatmu, kami berhasil mendapat pertolongan Kelas D dan E. Kerja bagus."
Aku masih menekan tanganku di dada ketika mencoba menenangkan napasku, huuuu...
"Bagus, kini pasukan kita meningkat sedikit."
"Baiklah. Sekarang kita hanya perlu meyakinkan Kelas B dan C. Akihisa, kami akan mengandalkanmu lagi."
Yuuji memberiku ekspresi 'tentu saja' ketika ia bertanya seolah-olah sudah niscaya saya yang akan jadi tumbal. Tapi, saya tidak akan membiarkannya mengatur seenaknya.
"Aku tidak ingin melaksanakan hal gila ibarat itu lagi. Lagi pula, saya tidak terima dengan kekalahanku barusan. Aku ingin tanding ulang!"
"Yah, mau bagaimana lagi, tapi kita hanya membuang-buang waktu di sini, tahu."
"Huh, begitukah? Aku sarankan kau untuk tidak membingungkanku dengan namaku ibarat tadi!"
Saat saya lari tadi, saya berhasil memikirkan beberapa kata. Aku niscaya akan menang kali ini!"
"Yoshii Akihisa akan mulai." (Aku)
"""Ya !" "" (Yuuji, Hideyoshi dan Muttsurini menjawab dengan irama)
"'Masa kemudian dan masa kini'!"
"""Ya !"""
"Mari kita mulai dengan kata bahasa Inggris yang dimulai dengan huruf 'O'!"
Pa pa (bertepuk tangan dalam irama) -> Giliranku
"Augusto!"
"Tunggu di sana, Yoshii-san! Kenapa kau berjalan di koridor!?"
"Maaf! Aku ada urusan!"
Tidak kuduga, Igarashi-sensei sangat cepat.
***
Kubo-san secara resmi menduduki peringkat kedua. Tapi bahwasanya Himeji-san yang berada di peringkat kedua, tapi lantaran peringkat itu berdasarkan nilai ketika Ujian Pembagian Kelas, dan Himeji-san jatuh sakit, jadi Kubo-san yang menduduki peringkat kedua.
Sumber http://ifunnovel.blogspot.com/
